Se você pedala utilizando um ciclocomputador, esta semana teve novidade em dobro. Garmin e Coros lançaram aparelhos novos com a mesma ideia: colocar um microfone no ciclocomputador para você conversar com ele enquanto pedala.
A semelhança, porém, termina aí. O Edge 1060 mantém a tela brilhante do Edge 1050 e aposta em voz e navegação. Já o Coros Dura 2 Solar continua prometendo a maior bateria do mercado, agora com visual novo e um preço bem mais alto.
Nesta edição, eu te conto o que cada um traz de novo, o que os primeiros testes mostraram e para quem cada aparelho vale a pena.
Então, vamos à 73ª edição da Tribo News. Partiu!
Conteúdo da 73ª edição:
Garmin Edge 1060: o que mudou em relação ao Edge 1050;
Como funciona o comando de voz do Edge 1060;
Navegação nova e carregamento reverso;
Coros Dura 2 Solar: o que a Coros promete;
O Dura 2 Solar na vida real: bateria, tela e os tropeços;
Tabela comparativa e para quem vale cada um;
Cupons da TriboTT.
Garmin Edge 1060: o que mudou em relação ao Edge 1050
O Edge 1060 é o novo topo de linha da Garmin e substitui o Edge 1050. O Ray, do blog DC Rainmaker, uma das maiores referências em tecnologia esportiva, recebeu o aparelho antes do lançamento para testar em treinos reais.
Nos testes dele, deu para ver que a Garmin manteve o miolo do 1050 (tela colorida de 3,5 polegadas, campainha digital, alto-falante e bateria) em uma carcaça mais compacta e mais leve.
A Garmin também acrescentou quatro botões físicos, que agora são sete ao todo. Se você pedala de luva ou já pegou chuva no meio do treino, sabe como isso ajuda: dá para fazer tudo pelos botões, sem depender da tela.
Nos Estados Unidos, o Edge 1060 custa US$ 799,99, cem dólares a mais do que o 1050 custava no lançamento.
A bateria continua a mesma do 1050: até 20 horas de uso e até 60 horas no modo de economia, segundo o manual. Em um pedal de 5 horas com sensores, radar e navegação ligados, o Ray terminou com uma estimativa de 20,2 horas. Se você é triatleta, pode ficar tranquilo: até o pedal de um Ironman fica bem abaixo disso.
E o Edge 1050, ainda vale a pena?
Lá fora, a chegada de um modelo novo costuma derrubar o preço do anterior. Aqui, isso ainda não aconteceu, porque o 1060 não chegou às lojas brasileiras, por enquanto. Mesmo assim, o 1050 te entrega a mesma tela e a mesma bateria.
E tem mais: a Garmin já liberou uma versão beta de software, a 33.13, que leva para o Edge 1050, 850 e 550 o Garmin Messenger, o novo GroupRide, os campos de dados alternativos e o Garmin Cycling Coach.
A versão beta é a de teste, que você escolhe instalar, então ainda pode ter bugs. Se você tiver um Edge 1040, 840 ou 540, também recebeu uma beta com o GroupRide e o Garmin Cycling Coach.
Se você está em dúvida sobre qual Edge combina com o seu pedal, fiz um guia completo da linha em #58 Nem sempre o melhor Garmin Edge é o mais caro.
Encontrei o Edge 1050 no Mercado Livre por R$ 4.645 enquanto escrevia esta edição.
Como funciona o comando de voz do Edge 1060
A grande novidade é o microfone. Para ativar, você diz "OK Garmin" ou segura o botão de voltar e, depois do sinal sonoro, fala o que quiser. Segundo o manual, o sistema entende fala natural, então você não precisa decorar frases exatas.
Na prática, você pode pedir a frequência cardíaca ou a potência máxima, abrir o ClimbPro, controlar a música, pausar o treino, procurar um café na rota e reportar um obstáculo na pista.
Exemplo: é como ter um copiloto no carro. Em vez de tirar os olhos da estrada para mexer no GPS, você pede e ele resolve.
No teste do Ray, o "OK Garmin" funcionou em todas as tentativas até cerca de 50 km/h, inclusive na chuva. A ressalva: às vezes, ele não entendia frases muito diferentes do esperado.
Agora, um aviso importante para você. O manual diz que o comando de voz não está disponível para todos os idiomas e a Garmin não detalhou a lista. Até o 1060 chegar ao Brasil, eu não conseguirei te garantir que ele vai entender português, mas, atualmente, pelo menos nos relógios, o “Ok, Garmin!” ainda não tem no nosso idioma.
O 1060 também envia mensagens de voz pelo Garmin Messenger, com o celular conectado. Só que a pessoa do outro lado também precisa ter o app, que transcreve o áudio em texto.
Antes de sair de casa, a prévia da rota mostra distância, tempo estimado, trânsito e perigos no caminho. Você também compara opções de rota por tempo, altimetria e tipo de bike e recebe alertas de vias fechadas.
Durante o pedal, o Up Ahead mostra os pontos de interesse mais próximos da rota, como cafés, banheiros ou postos.
O recurso que mais me chamou atenção foi o Free Flow Routing. Segundo o Ray, ele usa dados de atividades do Garmin Connect para descobrir os trechos em que os ciclistas andam bem abaixo do esperado, sinal de semáforos e cruzamentos. Depois, monta rotas que evitam esses pontos.
Exemplo: em vez do caminho mais curto e cheio de sinais, o Edge escolhe a avenida em que você consegue manter o ritmo do intervalado sem parar a cada quarteirão.
Já os campos de dados alternativos funcionam assim: se a tela tem campos de potência e você sai com uma bike sem medidor, o Edge troca esses campos por outros que você configurou.
Por fim, o 1060 pode carregar outros aparelhos pela porta USB-C, como um farol ou radar Varia e até o seu celular. O manual avisa que isso reduz bastante a bateria do Edge e a Garmin deixa claro que o recurso não foi pensado para usar enquanto você pedala. Se você usa radar, eu já comparei os modelos da linha Varia em #37 Novo Garmin Varia RearVue 820: comparativo com RTL 515 e RCT 715.
Coros Dura 2 Solar: o que a Coros promete
O primeiro Dura conquistou muita gente pela bateria enorme e pelo preço baixo. No Dura 2 Solar, a Coros mudou praticamente tudo por fora. Segundo a marca, ele tem tela de 3,5 polegadas, 30% maior que a do primeiro Dura, carcaça de fibra de carbono com alumínio e apenas 99 g.
A bateria continua sendo o carro-chefe. A Coros promete até 120 horas com GPS em uma carga, ou 70 horas no modo de dupla frequência, sem contar o painel solar. Cada hora de sol direto rende até 2 horas extras de uso, segundo a fabricante.
O painel solar agora fica na parte de baixo e também funciona como dois botões de pressão. O Dura 2 ganhou alto-falante, campainha digital, avisos de curva falados e comando de voz. A Coros ainda destaca recálculo de rota offline e detecção de acidente.
Só que o preço mais que dobrou. O primeiro Dura custava US$ 249 com suporte, enquanto o Dura 2 sai por US$ 499 sem nenhum suporte ou US$ 549 com o suporte de alumínio da Coros. As vendas começam em 3 de novembro e a Coros parou de fabricar o primeiro Dura.
O Dura 2 Solar na vida real: bateria, tela e os tropeços
O Ray testou o Dura 2 Solar com sol forte e com as tempestades do sul da Espanha. E aqui eu preciso ser sincero com você: o resultado ficou dividido.
Bateria excelente, mas dependente do sol
Os números variaram conforme o tempo. Em um dia de céu azul, com navegação ligada e o firmware anterior, o aparelho estimou 123 horas de bateria.
No mesmo cenário, já com o firmware final, a estimativa caiu para 47 horas. Em um fim de tarde nublado, chegou a 80 horas. Com chuva e sem sol, ficou em 22 horas.
Para o Ray, a bateria é excelente na maioria dos dias, mas as 120 horas sem ajuda do sol não se confirmaram.
Tela ótima no sol e escura na sombra
O Dura 2 usa uma tela Memory-in-Pixel, a mesma tecnologia de muitos relógios com bateria longa.
Exemplo: a tela do Edge funciona como uma televisão, com luz própria. A do Dura 2 é como a página de um livro, que fica ótima no sol e gasta pouquíssima energia, mas precisa de luz de fora para ser bem lida.
Foi isso que apareceu nos testes. Sob sol forte, a tela ficou perfeita. Na sombra, ficou bem mais escura que a dos aparelhos da Garmin e da Wahoo. Em compensação, é essa tela que garante a bateria longa.
Botões, chuva e comando de voz
Os botões de pressão funcionaram bem com chuva e luva. O problema é a tela de toque, que praticamente parou de responder com chuva forte. E alguns ajustes, como brilho e volume, só aparecem no menu que você abre deslizando o dedo na tela.
No comando de voz, as avaliações foram opostas. Para usar, você segura o botão lateral. No teste do Ray, acima de 15 km/h o aparelho não entendeu nenhum pedido corretamente. Já a Bike Mag relatou que o recurso funcionou muito bem, mesmo com barulho de vento. Se a voz pesa na sua escolha, vale esperar mais testes.
Navegação e bugs
O recálculo de rota do Dura 2 depende do celular conectado. Nos testes do Ray, ele falhou em situações simples, como errar uma rua em um bairro de quarteirões retos. Em outro momento, sugeriu como desvio uma trilha de escalada sobre as pedras do mar.
Teve ainda quedas de sensores ANT+, Strava Live Segments sem funcionar e uma tela de subida que não mostra quanto falta para o topo.
A Coros promete novidades por atualização, como vários perfis de bike e suporte ao grupo Campagnolo até o fim de 2026. Vale lembrar que o primeiro Dura também teve um lançamento cheio de bugs e levou meses para ficar redondo.
Se você for de Dura 2 na versão sem suporte, ele usa o mesmo encaixe de quarto de volta da Garmin, então qualquer suporte compatível serve.
Edge 1060 ou Dura 2 Solar: tabela comparativa
Garmin Edge 1060 | Coros Dura 2 Solar | |
|---|---|---|
Preço nos EUA | US$ 799,99 | US$ 499 (sem suporte) ou US$ 549 (com suporte) |
Disponibilidade | À venda nos EUA, ainda não chegou ao Brasil | Vendas a partir de 3 de novembro |
Peso | 142 g | 99 g |
Tela | LCD colorida de 3,5" | Memory-in-Pixel de 3,5" |
Bateria (fabricante) | Até 20 h (até 60 h no modo economia) | Até 120 h com GPS, sem contar o solar |
Como ativar a voz | "OK Garmin" ou segurando um botão | Segurando o botão lateral |
Recálculo de rota | No próprio aparelho | Depende do celular conectado |
Suporte na caixa | Sim (padrão e frontal) | Só na versão de US$ 549 |
Para quem vale cada um
Se você quiser a tela mais visível, navegação completa sem depender do celular e um comando de voz que, nos primeiros testes, funciona de verdade, o Edge 1060 é o seu ciclocomputador. Só espere a chegada ao Brasil e a confirmação de que ele vai entender português.
Se você não liga para a voz e quer comprar agora, o Edge 1050 é a escolha, já que está à venda no Brasil.
Se você faz provas de ultradistância ou viagens de vários dias, em que a bateria vale mais que qualquer outro recurso, o Dura 2 Solar foi feito para você.
Vem aí a comunidade TriboTT
Escolher entre um Edge 1060 que ainda não chegou, um 1050 que já está aqui ou um Dura 2 que precisa amadurecer fica muito mais fácil quando você conversa com quem usa esses aparelhos no treino.
É para isso que, no dia 29 de novembro, vou abrir a comunidade TriboTT. No canal Relógios e Dispositivos, você vai tirar dúvidas sobre Garmin, Coros, Apple Watch, Polar e afins.
No canal Achados e Promoções, entram as ofertas que a gente avalia antes de indicar, como o dia em que o 1060 aparecer por aqui. E todas as edições da Tribo News chegam lá automaticamente.
Exemplo: sabe aquela conversa no café depois do pedal, quando alguém mostra o ciclocomputador e explica como configurou? A comunidade é essa conversa, todos os dias.
Salve esta data: 29 de novembro. Nas próximas edições, eu te conto mais detalhes.
Perdeu a edição anterior?
Chaaaaama!
Até a próxima edição.
Eduardo Dantas e Tatiana Oliveira
TriboTT - Tecnologia aliada ao esporte
Cupons da TriboTT
Use iQ - Vestuário de ciclismo e triatlo. 🏷 EDUDANTASIQUE (12%)
Foco Radical - Fotos e vídeos de treinos e provas pelo Brasil. 🏷 ESDANTAS (10%)
Produtos recomendados pela TriboTT
Montamos uma página com os produtos que usamos e indicamos de verdade — sem enrolação. Se estiver pesquisando algum equipamento novo, vale uma olhada antes de decidir.
