Antes, um resumo rápido de quem é quem. O Forerunner 970 chegou em maio de 2025 como o relógio mais completo da Garmin para corrida e triathlon, com borda da tela de titânio, lente de safira, lanterna embutida e até 15 dias de bateria no modo smartwatch. Se você quiser relembrar tudo o que ele trouxe, tem um vídeo completo sobre as novidades do 970 lá no canal do YouTube.

O Fênix 9 Pro foi lançado em 25 de agosto de 2026 e ocupa o topo da linha de aventura da Garmin. Na edição 65, em que falei do lançamento, expliquei como a Garmin reorganizou toda a família Fênix. Agora vamos ao que separa os dois.

No 970, o titânio fica no aro ao redor da tela. O Fênix 9 Pro é o primeiro Fênix com a caixa inteira de titânio.

O detalhe curioso está na balança. Só a caixa do Fênix 9 Pro de 47 mm pesa 56 g, o mesmo peso informado para o FR970. Com a pulseira, o Fênix de 47 mm chega a 78 g. Ele também é um pouco mais grosso, com 13,8 mm contra 12,9 mm do 970.

No tamanho de 47 mm, os dois usam tela AMOLED de 1,4 polegada com a mesma resolução, 454 x 454 pixels. A diferença está no brilho: o Fênix 9 Pro chega a 3.000 nits, enquanto a Garmin não divulgou esse número para o 970. Em um treino longo de bike sob sol forte, brilho extra ajuda bastante na leitura dos dados.

Quem quer tela maior tem o Fênix 9 Pro de 51 mm, que estreia uma tela de 1,5 polegada com 466 x 466 pixels.

O 970 existe em um tamanho só, 47 mm. O Fênix 9 Pro vem em 43, 47 e 51 mm. A versão de 43 mm é uma boa notícia para quem tem punho fino e sempre achou os relógios topo de linha grandes demais. O Fênix 9 Pro também tem versões com tela solar nos tamanhos de 47 e 51 mm.

Um cuidado na hora de ler a tabela: a Garmin mudou os nomes dos modos de bateria no Fênix 9, então os números de atividade servem como referência, sem ser uma comparação exata. Na versão solar de 51 mm, o Fênix 9 Pro chega a até 57 dias no modo smartwatch, considerando as condições de sol definidas pela Garmin.

Para quem faz triathlon, a conclusão é tranquila. O the5krunner avalia que o 970 dá conta de qualquer prova de Ironman, mas que a bateria pode não atender todo ultramaratonista. A diferença de autonomia aparece de verdade em ultras, travessias e semanas de viagem sem carregador.

Esse é o ponto em que o Fênix 9 Pro mais se afasta do 970. O Fênix 9 estreia um motor de mapas novo: a movimentação no mapa ficou 30% mais rápida que no Fênix 8 e o cálculo de uma rota de ida e volta ficou 40% mais rápido que no Fênix 8 Pro.

Segundo o DC Rainmaker, esse motor depende do hardware novo, com 50% mais memória RAM e mais armazenamento. No Fênix 9 Pro, ele ainda conta com um processador novo. Por isso ele não chega ao 970 por atualização. O armazenamento do Fênix 9 Pro é de 64 GB, espaço de sobra para mapas e música.

Para quem usa o mapa só para conferir o percurso de um longão, o 970 resolve bem. Para quem navega de verdade em trilha, muda a rota no meio do caminho e passa horas olhando o mapa, a diferença pesa.

O 970 tem resistência de 5 ATM. O Fênix 9 Pro sobe para 10 ATM e ainda funciona como computador de mergulho, até 40 metros. Para a natação do triathlon, os dois atendem. O mergulho é um extra para quem pratica.

Os dois têm lanterna embutida. No Fênix 9 Pro, ela ganhou um modo de luz verde, além do branco e do vermelho, pensado para preservar a visão noturna.

O Fênix 9 Pro pode ser comprado em versões com inReach, que trazem LTE e satélite para mandar mensagem, fazer ligação e acionar SOS sem depender do celular. A boa notícia, que já falei na edição do lançamento, é que no Fênix 9 Pro o inReach virou opcional.

Sobre preço, nos Estados Unidos o Fênix 9 Pro sem inReach custa a partir de US$ 1.099,99 nos tamanhos de 43 e 47 mm e US$ 1.199,99 no de 51 mm. O Forerunner 970 foi lançado por US$ 749,99.

No Brasil, a Garmin Brasil confirmou apenas que o Fênix 9 chega em breve. As páginas do modelo no site oficial ainda aparecem como esgotadas. Converter o preço em dólar não ajuda a prever o valor brasileiro, então o melhor caminho é esperar o anúncio oficial.

Depois de tudo isso, dá para separar a resposta assim:

Fique com o FR970 se você é triatleta ou corredor de rua, suas provas cabem com folga em 26 horas de GPS e o que mais te chamou atenção no Fênix 9 foram os recursos de treino, como as Zonas de Stamina. Esses recursos vão chegar ao FR970 por atualização, sem custo nenhum.

Considere o Fênix 9 Pro se você faz trilha, ultra ou travessia e usa o mapa de verdade durante a atividade. É nesse perfil que o motor de mapas novo e a bateria maior das versões de 47 e 51 mm compensam a troca.

Também faz sentido se você quiser uma tela maior, precisa de um relógio menor no tamanho de 43 mm, pratica mergulho ou simplesmente quer um relógio todo em titânio para usar do treino ao trabalho.

Para o nosso leitor, que já tem o 970, a minha resposta é direta: se a sua rotina é de rua e triathlon, segure o dinheiro e aproveite a atualização que vem por aí.

E se você ainda não tem nenhum dos dois e o seu foco é corrida e triathlon, o Forerunner 970 continua sendo a melhor escolha da Garmin para esse perfil.

Para quem quiser entender como o FR970 se compara com outros relógios, também já coloquei ele contra o Coros Pace 4 Pro, contra o antecessor Forerunner 965 e contra o Fênix 8.

Use iQ - Vestuário de ciclismo e triatlo. 🏷 EDUDANTASIQUE (12%)

Foco Radical - Fotos e vídeos de treinos e provas pelo Brasil. 🏷 ESDANTAS (10%)

Montamos uma página com os produtos que usamos e indicamos de verdade — sem enrolação. Se estiver pesquisando algum equipamento novo, vale uma olhada antes de decidir.

👉 Nossas recomendações

Ao clicar no banner abaixo você estará nos incentivando a produzir mais e mais conteúdos!

That grocery store pod? It was roasted long before it hit the shelf. Coffee starts losing flavor within weeks of roasting — which is why your morning cup tastes flat, no matter how nice your machine is.

Angelino's does it differently. A third-generation roaster in Los Angeles, they roast, grind, and seal every pod in-house for peak freshness, then ship it to your door within days of roasting. The difference is the first thing you'll notice: real aroma, real flavor, no bitterness.

Mix and match from 50+ specialty coffees, teas, and flavored blends — all Keurig®-compatible — and save more with every box you add, up to 34% off at 12+. Order once whenever you're running low, or subscribe for an extra 5% if that's easier. Entirely up to you.

New customers get 15% off their first order — applied automatically, no code needed.

Taste the Fresh Difference